O knize: rok / Prsty bolestivě mačkají jeho jemnou bradu a nutí dívku, aby se mu podívala do očí. Zorničky se jí rozšíří a pohltí její už tak skoro černé duhovky. Strach, zvířecí strach šplouchá v hlubinách. Olivová kůže je studená, jako by byla venku zima, a po pažích vám leze husí kůže a zvedají tenké chloupky. Je vyděšená. A ona je z jeho rodiny. To může znamenat jediné. Princovy rty nervózně cukají, což naznačuje dravý úsměv. Nakloní se k nápadně třesoucí se otrokyni a sotva slyšitelně jí zašeptá do ucha. Dlouho jsme se neviděli. Strach v očích vystřídá beznaděj "Khan Kinav, vezmu si tohle," Rem odtáhne ruku od otroka a demonstrativně si ji otře o hábit, "Umyj a odnes do paláce." Smrdí to. Pro platbu jděte k pokladníkovi.